A quick thought about <ruby> text support in the fediverse. Can usernames have ruby text attached? Have you played with that at all @hongminhee? Would be interesting to have pronunciation attached directly above someone name!
@liaizon As far as I know, names cannot have any HTML…
@hongminhee @liaizon personally I find that a terrible inconsistency in the ActivityStreams vocabulary where the MediaType property refers only to the Content of an Object but not Summary or Name.
@hongminhee I don't mean HTML *in* the username but surrounding an @mention
@liaizon That's an interesting idea!
@hongminhee so like instead of showing your name in (parentheses) next to your icon
@hongminhee could this be done together with the NameMap property when you have internationalized values for your name?
@hongminhee ideally the one that the user that views the content has set as a default.